Birthdays can stir up both cake and candles—or tears and longing. For those who have lost someone, they remind us not only of what was, but also of what will never be again.